Game KITE wong Vietnam
Hits: 90
In dina kepungkur, game layangan dadi kontes asli, lan hadiah sing dianugerahake kanggo para pemenang biasane ana regane.
Minangka bukti, siji duwe paribasan umum ing ngisor iki:
"Cekel erat tali /Aku iki
Agitate kanthi rutin / Lúc lắc cho đều
Supaya aku bisa mabur layangan /Để bo đám riêu 1
Kanggo entuk beras kanggo sampeyan /Kiếm gạo cơm ăn.”
At jaman saiki, ing Desa Vo-Duong (biasa disebut desa Tri, provinsi Bắc Ninh), wong isih ngatur saben taun, menyang awal mangsa panas kontes layangan. A nomer akeh amatir specialized ing game iki digunakake kanggo njupuk bagéyan ing.
KIki minangka dolanan sing kudu digawe dening para ahli, pinter nggawe lan uga teknik layangan.
TTali sing digunakake kanggo ngangkat layangan cilik digawe saka lamellae tipis "Jiang" (Dendrecalamus patelaris), sing bisa diganti nganggo benang katun utawa sutra.
WLayang-layang gedhe, nggawe tali lan pigura mbutuhake karya sing dawa banget, kanthi ati-ati.
ISanajan macem-macem layangan gedhe lan cilik, kita bisa mbedakake rong jinis utama: sing duwe buntut lan sing ora duwe buntut.
WIng Vietnam, kabeh layangan ora duwe bentuk sing padha karo wong-wong mau. Dheweke nuduhake subjek lan wujud sing paling macem-macem, umume makili lintang lan kewan.
Wwujudipun, wujudipun saking pigura ingkang dipundamel saking pring lan dipuntutupi “giấy bàn" (kertas beras). Tali cilik diarani "lèo” diikat, ing huruf Y-wangun, tengen ing sisih tengah. Umume layangan digawe dening pemain, asring para ahli, lan ora ana sing didol.
(Adhedhasar artikel dening Pak Ngô Quý Sơn, diterbitake dening Institut Indochina kanggo Studi Manungsa)
I. Layangan tanpa buntut
a. Layang-layang /Diều vàng
Tdheweke "Diều vàng” diarani layangan prasaja. Bentuke kaya oviform kanthi swiwi sing elongated. Kita bisa ketemu karo gedhe banget "Diều vàng”, sawetara nganti 3 meter lan ambane 1 meter. Layang-layang kuwi bisa diunggahake lan diunggahake kanthi dhuwur banget, mung amarga kekuwatane para nom-noman sing kuwat banget.
b. layang-layang swiwi Moor-hen /Diều cánh cốc
Tdheweke "Diều cánh cốc” digawe saka rong seri batang pring sing simpang ing tengah. Seri horisontal nduweni wangun 8. Sing vertikal kasusun saka oval ing sisih ndhuwur, lan kothak ing dhasar.
c. Layang iwak /Diều con cá
Tkang jinis layangan simulates loro iwak, gabungan sisih dening sisih. Siji glued kertas ing loro iwak lan ornamen karo gambar supaya minangka kanggo menehi kanggo dolanan wangun loro iwak interlocked.
d. Layang kupu/Diều con bướm
OIng sirah kupu, siji ndandani rong lamellae sing mbengkong lan tipis saka pring, sing makili antena serangga.
Gambar.4: Layang-layang
e. Layang-layang gagak / Diều con quạ
Tdheweke "Diều con quạ” wujude meh kaya layangan kupu. Bedane mung yen "Diều quạ” ora duwe mripat, ora ana sikil, lan ora ana probe. Awake wujude kaya segi telu sing rada dawa.
f. Karakter "thập" layangan / Diều chữ thập
Tiku jenis layangan sing paling prasaja, diterbangake bocah-bocah ing umur sepuluh taun. Pigura kasebut dumadi saka rong potongan pring sing diikat dadi salib. Potongan bambu vertikal luwih dawa tinimbang sing horisontal.
g. Bantal layangan/Diều cai gối
Tjinis layanganipun sami kaliyan layangan eropah (*). Iki nduweni wangun parallelepiped lan rong kothak sing diikat karo papat batang pring cilik, minangka pigura. Loro extremities mbalekake karo kertas. Sisane kosong, ora ana utomo lan ora ana buntut. Layang-layang bantal diterbangake ing desa-desa Nam Định.
II. Layang-layang kanthi buntut
a. Papan layang-layang /Diều cánh phân
Tjinis layangan kang wangun persegi dowo, entheng mbengkongaken ing loro extremities. Pigura iku cukup prasaja. Siji nempelake tali ing bagean ngisor, kaya kabeh jinis layangan liyane, lan pungkasane, ana buntut sing digawe saka kertas sing diikat menyang bagean pring cilik.
b. layangan rembulan/Diều mặt trăng
Tlayangane jenise wujude bunder lan kasusun saka rod vertikal kang wis dipasang bunderan pring. Dipungkasi kanthi buntut sing dawa.
c. layang-layang scolopendrium /Diều con rết
Tjinis layangan iku mung gigantic lan siji ketemu miber ing sacedhake ing kutha Nam Định, ing gisik saka Kali Vi Hoang. Sawetara wong percaya yen iku penemuan wong Tionghoa, lan iki diarani amarga, yen diangkat ing udhara, katon kaya scolopendrium raksasa.
Ona bagean saka pring dawane siji meter, siji nempel limang bunderan pring ukuran beda.
TLingkaran paling gedhe ing tengah yaiku irung kewan. Loro bunderan cilik ing loro-lorone irung kewan minangka mata scolopendrium. Loro bunderan cilik liyane, diselehake ing njaba rong mata, yaiku kuping scolopendrium. Ing ngisor irung, siji nempelake busur pring kanggo nemtokake lambe unggul scolopendrium, lan ing mripate, siji ndandani busur liyane sing luwih gedhe kanggo makili lambe inferior.
Behind irung scolopendrium iku seri saka bunderan liyane kang nomer beda-beda gumantung antarane seket kanggo sewidak mau, ing dawa sing tekan, ing kaping, sèket meter. Bunderan iki duwe wangun sing padha karo irung, lan kaiket kanthi telung senar. Ing bunder pungkasan, siji nempelake rong jalur sing digawe saka kertas utawa sutra cahya, minangka antena buntut kewan. Kabeh lumahing sing dibunderaké dibalekake nganggo kertas sing kandel, dilapisi karo lem persimmon, utawa nganggo sutra mentah. Minangka fitur khusus, jinis layangan iki beda banget karo kabeh jinis layangan liyane sing kasebut ing ndhuwur, ora mung amarga ukurane luwih gedhe lan luwih rumit, nanging uga amarga penanganan lan nggawe; pungkasane, amarga buntute, minangka, nyatane, nalika mabur ing awang-awang, buntut iki, tinimbang mudhun, mabur dhuwur menyang langit, luwih dhuwur tinimbang sirahe.
Cathetan :
1: "Aku riêu” ing basa Vietnam tegese maburake layangan sing dhuwur banget ing langit.
2: Kula nuwun Pak PAUL LEVY, Kepala Departemen Arkeologi Sekolah Prancis Timur Jauh, sing wis duwe kebecikan marang kula babagan mirip iki.
Cathetan :
◊ Sumber: Set saka "Papat Buku Tết" bokong. Saka. Dokter ing Sejarah NGUYỄN MẠNH HÙNG, Ketua Institut Studi Vietnam.
BAN TU THU
5 / 2023