TAN AN - Cochinchina

Hits: 620

MARCEL BERNANOISE1

I. Geografi Fisik

WILAYAH

    Provinsi ing Tanan [Tân An] diwatesi sisih lor karo propinsi ing Tayninh [Tây Ninh], saka Cho Lon [Chợ Lớn] lan karajan Kamboja, sisih kidul karo propinsi ing mung [Sa Đéc], mytho [Mỹ Tho] lan Gocong [Gò Công], sisih wétan miturut propinsi ing Cho Lon [Chợ Lớn] lan Gocong [Gò Công], lan ing sisih kulon déning karajan Kamboja lan propinsi ing Chaudoc [Châu Đốc] lan Xuyen dawa [Long Xuyên].

    Saka total wilayah sing dawane udakara 380.000 hektar, mung 80.000 hektar ing sisih kidul provinsi sing regane, ditanduri mung karo beras. Sisane, udakara 300.000 hektar, yaiku salah sawijining cekungan gedhe nganti tekan wates karo Kamboja, ing sangisore banyu pirang-pirang wulan. Iki minangka dataran ing Jones, yen ora ana penanaman sing penting. Provinsi ing Tanan [Tân An] saéngga adoh saka pangembangan ekonomi sing lengkap, sing mung bisa digayuh nalika karya hidrolik sing gedhe banget, perlu kanggo ngirid, lan irigasi irigasi ing dataran Jones, rampung.

ROOTES

    Sistem dalan ing propinsi ing Tanan [Tân An] kalebu dalan kaya ing ngisor iki, kabeh dalan motor metalled:

1. Rute kolonial Nomer 16 saka Saigon [Sài Gòn] menyang mytho [Mỹ Tho];
2. Rute propinsi 21 saka Tanan [Tân An] menyang Gocong [Gò Công] liwat Rach La [Rạch Lá];
3. Rute propinsi 22 saka Tanan [Tân An] menyang mytho [Mỹ Tho];
4. Rute propinsi 23 saka Tanan [Tân An] menyang mytho [Mỹ Tho];
5. Rute komunal nomer 5 sing mlaku saka rute kolonial nganti rute Nomer 15 diarani Tanan [Tân An] menyang Nhut Tao [Nhựt Tảo] rute;
6. Rute komunal nomer 6 saka Thu Thua [Thủ Thừa] menyang stasiun Binh Anh [Bhi Anh];
7. Rute komunal nomer 8 saka Tanan [Tân An] menyang Thanh Phu Long [Thanh Phú Long] liwat Ky Putra [Kỳ Sơn] lan Binh Phuoc [Bhi Phhc];
8. Rute komunal No. 9 sing melu rute komunal ing pasar Pasar Thu Thua [Thu Thua];
9. Rute komunal nomer 14 sing mlaku saka rute propinsi 21 ing Gocong kanthi kapal feri ing Chogao [Chợ Gạo];
10. Rute komunal nomer 15 saka Tanan [Tân An] menyang Nhut Tao [Ora Ana].

II. Geografi Administratif

IKLAN ADMINISTRATIF

    Provinsi ing Tanan [Tân An] dipérang dadi 10 kanton, sing cacahe 64 désa lan mbentuk 4 kabupaten administratif, masing-masing ana ing sangisoré pejabat asli kanthi pangkat Phu [Phủ], utawa saka padha mlayu [Huyện], gambar:
1. Kabupaten pangareping;
2. Kec Binh Phuoc [Bhi Phhc];
3. Kec Thu Thua [Thu Thua];
4. Kec Moc Hoa [Mộc Hoá].

PENTING PENTING

1. TANAN [Apa An]; Kutha pangareping, ana ing wilayah sing kalebu desa Desa Binh Lap [Bình Lập]; biyen, dadi pusat perdagangan penting sing diarani Vung Gu [Vũng Gụ], nanging ora ana sing penting amarga kapal dagang lan kapal sing mandheg nggunakake saluran pos, lan pindhah perdagangan menyang kanal Duperre lan aliran komersial nalika ngliwati sisih kulon menyang Saigon 47 km saka Saigon [Sài Gòn], nduwe layanan kareta kanthi Saigon [Sà Gòn] - mytho Baris [Mỹ Tho], uga pirang-pirang layanan mobil motor saka Saigon [Sài Gòn] menyang mytho [Mỹ Tho] lan saka Saigon [Sài Gòn] menyang macem-macem propinsi ing sisih kulon. Ing macem-macem departemen ing kene diwakili: perbendaharaan, kirim lan telegraf, karya umum, adat lan eksise. Sekolah utama ing praktik lengkap, sekolah kanggo bocah-bocah wadon asli, lan rumah sakit ibu. Hakim saka Perdamaian bakal dilantik ing kene sakcepete;

2. Ky Putra [Kỳ Sơn] (desa Binh Quoi [Bình Quới]) 6 km saka kutha pangareping, duwe pasar sing cukup penting (ing rute komunal nomer 8);

3. Thu Thua [Thu Thua] (desa Binh Phong Thang [Bình Phong Thắng]) 7 km saka kutha pangareping, duwe delegasi administratif, sekolah primata, pasar sing cukup penting ing Thu Thua Kanal [Thủ Thừa], lan saluran banyu sing penting kanggo kapal lan kapal pribumi;

4. Nhut Tao [Ora Ana] (desa An Nhut Tan [Ora Ana]) 15 km saka pangareping kutha, duwe pasar;

5. Binh Phuoc (desa Phuoc Tan Hung [Tân Hưng]) 15 km saka kutha pangareping, markas kepala delegasi administratif, pasar, pos lan kantor telegraf, omah bersalin;

6. Tam Vu (desa Duong Xuan Hoi) 12 km saka pasar kutha pangarep;

7. Ketik Quan (desa Tan Tru [Tân Trụ]) Pasar 18 km.

POPULASI

    Populasi propinsi kasebut, udakara 120.000, kaperang dadi kaya ing ngisor iki; 60 wong Eropa, 118.500 Annamite, 450 Minh Huong [Minh Hương], 700 wong Tionghoa, 250 wong Kamboja lan 20 India lan liya-liyane.

III. Ekonomi geografis

KABEH

    Provinsi ing Tanan [Tân An], sing ana ing antarane Cho Lon [Chợ Lớn] lan mytho [Mỹ Tho], ora patio narik turis. Ora ana pemandangan sing apik banget. Antarane monumen sejarah sing bisa uga kasebut:

1. Ing desa Khanh Hau [Khanh Hau] (kanton Hung Long [Long Long]) caket rute kolonial No 16, yaiku makam Tien quan Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], Marsekal Gia Lang [Gia Long] wis nyumbang kanggo nemokake dinasti ing Nguyen [Nguyễn]. Sawetara peninggalan ing basa Mandarin gedhe iki ing pagoda cedhak kuburan;

2. Ing desa Binh Lang (kanton An Ninh Ha [An Ninh Hạ]) yaiku makam Ong-Hong, Annamite sing sugih banget, sing, kanthi ngirim tunjangan gedhe sing diisi padi menyang pelataran Hue [Huế], kanthi efektif nulungi wong-wong sing nduwe keluwen ing tengah Annam [An Nam]. Kaisar Minh-Mang [Minh Mạng] mènèhi judhulé Tho-dan. Makam iki dilebokake ing kanal jeneng sing padha, sing gabung karo Vaicos loro, mudhun menyang arah Tanan [Apa An];

3. ing Nhut Tho [Ora Thọ], ing Vaico wétan, mudhun menyang jembatan Ben Lukas [Bến Lức], minangka monumèn cilik, dipèngeti karo "doi" lan sawetara agen sing dipatèni karo partaians pamrentahan Annamite, nalika miwiti pendhudhukan Prancis.

KENANGAN TRANSPORT

    Kutha ing Tanan [Tân An] dilayani dening Saigon [Sà Gòn] - mytho [Mỹ Tho] jalur sepur kanthi kereta api sepur kaping lima dina (ana lan mburi); uga kanthi pirang-pirang mobil motor transportasi sing akeh, nggunakake rute kolonial, kanthi layanan cepet saben jam saben dina, mlaku bareng-bareng karo sepur kanggo entuk manfaat para turis. Kanggo ngunjungi makam Marshal Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], siji bisa langsung nganggo mobil motor Saigon [Sài Gòn] menyang désa ing Khanh Hau [Khánh Hậu], utawa siji bisa numpak kereta api Tanan [Tân An], banjur "pousse-pousse" utawa "tilbury" kanggo nutupi 3 km sing misahake stasiun saka tugu. Kanggo ngunjungi Nhut Tao [Nhựt Tảo], perlu njupuk sampan ing Ben Lukas [Bến Lức], mudhun ing Vaico wétan, utawa langsung mlebu banyu menyang pasar iki, uga saka Saigon [Sài Gòn] utawa saka Cho Lon [Chợ Lớn]. Saka Nhut Tao Nhut Tao [Nhựt Tảo], siji bisa gampang tekan sampan makam Ong-Hong, ing kanal jeneng sing padha, sing mili menyang Vaico sing ora adoh saka pusat iki.

HOTELS

    Ana hotel ing Tanan [Tân An] amarga jarak cedhak kutha-kutha gedhe ing Cho Lon [Chợ Lớn] lan mytho [Mỹ Tho]. Administrasi bisa menehi penawaran Eropa ing kamar tamu, kanthi gratis, nanging ora ana panganan. Ana bungalow, uga ora ana kamar ing delegasi kasebut. Penyediaan (njaga, anggur, roti, es) didol ing pasar Tanan [Tân An], ing sawetara toko Grosir.

KONSUS INDUSTRI

    Pemberian expanses sing akeh ditrapake kanggo para pribumi lan wong Eropa ing dataran Jones, nanging amarga kabeh penanaman ana ing sih banjir, biasane mung ngasilake sing ditampa dening grante kalebu bathi saka mancing. Pérangan sisih lor provinsi uga cepet-cepet, lan ana industri sing cukup penting ing Pabrik matting lan kemasan kasar. Perkebunan tebu wis berkembang kanthi sawetara taun kepungkur ing sawetara desa ing canton ing Cuu Cu Thuong [Cửu Cụ thượng], utamane ing Thanh Loi [Suwun], Binh Hoa [Bhi Hoho], Thanh Dongku [Mỹ Thạnh Đông] lan Pendhaftaran Qui [Mỹ Quý], kabeh ana ing sisih wétan Vaico, ing endi udakara udakara 20 kilang pabrik gula asli.

BAN TU THU
12 / 2019

CATETAN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, lair ing Valenciennes - wilayah paling lor ing Prancis. Ringkesan urip lan karir:
+ 1905-1920: Makarya ing Indochina lan dadi misi kanggo Gubernur Indochina;
+ 1910: Guru ing Far East School of France;
+ 1913: Nyinaoni seni asli lan nerbitake pirang-pirang artikel ilmiah;
+ 1920: Dheweke bali menyang Prancis lan nganakake pameran seni ing Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan lanskap babagan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, uga sawetara souvenir saka Timur Jauh;
+ 1922: Nerbitake buku Seni Hias ing Tonkin, Indochina;
+ 1925: Menang hadiah utama ing Pameran Kolonial ing Marseille, lan kolaborasi karo arsitek Pavillon de l'Indochine kanggo nggawe seperangkat barang interior;
+ 1952: Mati ing umur 68 taun lan ninggalake lukisan lan foto sing akeh;
+ 2017: Bengkel lukisane diluncurake dening keturunane.

PUSTAKA:
◊ Pesen “CO”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng Đức] Penerbit, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Tembung Vietnam sing kandel lan miring dilampirake ing tandha kutipan - sing diatur dening Ban Tu Thu.

Deleng maneh:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagean 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagean 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Sing Dikunjungi 1,947 kaping, 1 kunjungan dina)