Sawetara Crita Cekak Vietnam Kanthi Makna Kaya - Bagean 2

Hits: 430

GEORGES F. SCHULTZ1

KHUAT NGUYEN lan Nelayan

   Ora suwe sawise dheweke diasingake saka Pengadilan, KHUAT NGUYEN lagi mlaku-mlaku ing pinggir tlaga lan nyanyi dhewe. Praupane wis saya tipis lan rupane langsing.

   Nelayan tuwa ndeleng dheweke lan takon: "Apa sampeyan Pangeranku saka Tam Lu? Ngomong aku ngapa sampeyan disingkirake saka Pengadilan. "

   KHUAT NGUYEN mangsuli: "Ing jagad sing sithik, tanganku mung resik; kabeh wong padha mabuk, lan aku mung wareg. Lha kok aku mbuwang?. "

   Nelayan nuli ujar: "Wong wicaksana ora sregep; dheweke bisa nyetel kahanan kasebut. Yen jagad padha santai, kenapa ora adus banyu keribut? Yen wong mabuk, ngapa ora entek alkohol, utawa uga cuka, lan ngombe. Napa nyoba meksa ide sampeyan marang wong liya, mung tekan saiki?"

   KHUAT NGUYEN mangsuli: "Aku wis krungu, ujar yen sampeyan wisuh wisuh rambut, aja nganggo topi reged. Awakku resik, kepiye aku bisa ngatasi kontak sing ora bener? Aku bakal mbuwang awakku ing banyu Tuong dadi panganan iwak, tinimbang ndeleng kesucianku dirusak dening rereget jagad iki. "

Nelayan tuwa mau mesem nalika mabur. Banjur wiwit nembang:

"Waters limipid kali Tuong gulung dening.
Lan aku wisuh sandhanganku ing jero.
Nanging yen banyu iki keruwetan,
Aku mung ngumbah."

   Lagu dheweke mungkasi, dheweke lunga, ora ngomong maneh.

Seksi lan Setengah

   Bali menyang kampung asalé sawise perjalanan sing adoh, ana wong lelungan sawetara crita ing ngisor iki:Sajrone lelungan aku ndeleng kapal sing gedhe banget, dawa banget sing mbanting imajinasi kasebut. Bocah lanang rolas isih guncang ninggal busur kapal iki kanggo mlaku menyang gagang. Ing nalika tekan ing mast, rambut lan jenggot dheweke wis putih, lan dheweke tiwas wiwit tuwa sadurunge bisa tekan batang. "

   Pribumi saka desa, sing wis ngrungokake crita-crita kaya ngono, banjur ujar: "Aku ora weruh apa-apa sing nggumunake banget. Aku dhewe nuli nembus alas sing kebak wit sing dhuwur banget, mula ora bisa ngira-ngira babagan dhuwur. Nyatane, manuk sing nyoba nggayuh pucuke mlayu sepuluh taun ora malah nyedhaki tandha separo.

   "Yaiku goroh sing sengit! ” bengokene petugas crita pisanan. "Kepiye kedadeyan kaya ngono?"

   "Kepiye? ” takon liyane karo meneng. "Napa, yen dudu kasunyatane, ing endi wit bisa ditemokake sing bisa dadi mast kanggo kapal sing sampeyan wis mung diterangake?"

Pajakan Nyolong

   Ing tartamtu Kuil Buddha, ditemokake yen vas emas wis ilang sawise dikorban langit. Suspicion nunjukake juru masak sing wis ngadeg ing cedhak upacara kasebut. Sawise disiksa, dheweke ngaku nyolong, lan nyatakake manawa dheweke nguburake ing plataran candhi.

   Tukang masak digawa menyang plataran lan didhawuhi nuduhake papan sing pas. Tlatah ing ngisor iki digali nanging ora ana sing ditemokake. Cooke dihukum mati lan dilebokake ing ironi kanggo ngenteni tumindak.

   Pirang-pirang dina, ana sawijining pura candhi mlebu ing toko ing kutha sing padha lan tuku rantai emas kanggo didol. Permata kasebut langsung curiga, lan nglaporake kasunyatane para panguwasa candhi sing nyekel pesertine. Kaya sing diduga, rantai kasebut ditemokake minangka vas sing ora ana. Peserta kasebut ngaku yen nyolong vas lan nyopot rantai kasebut, sadurunge ngubur pasu ing plataran candhi.

   Sepisan maneh dheweke ngedhuk pekarangan, lan ing wektu iki dheweke nemokake tambang emas. Papan kasebut ana ing papan sing tepat sadurunge ditunjuk dening tukang masak, nanging kudu digali sawetara inci luwih jero.

   Bisa uga takon: Yen polisi nemokake vas emas pertama, utawa yen maling nyata durung dicekel, kepiye tukang masak bisa lolos? Sanajan dheweke duwe sewu cangkem, kepiye dheweke bisa mbuktekake kelakuane?

GAMBAR:
1: Pak GEORGE F. SCHULTZ, yaiku Direktur Eksekutif Asosiasi Vietnam-Amérika sajrone taun 1956-1958. Pak SCHULTZ tanggung jawab kanggo pambangunan saiki Pusat Vietnam-Amérika in Saigon lan kanggo pangembangan program budaya lan pendhidhikan ing asosiasi.

   Ora suwe sawise tekan Vietnam, Pak SCHULTZ wiwit sinau babagan basa, sastra, lan sejarah Vietnam lan enggal dikenali minangka panguwasa, ora mung dening kancane Amerika, amarga dheweke dadi tugas kanggo ringkes babagan subjek kasebut, nanging akeh wong Vietnam uga. Dheweke wis nerbitake kertas kanthi judhulBahasa Vietnam"Lan"Jeneng Vietnam”Uga Inggris jarwan saka Cung-Oan ngam-khuc, "Plaints saka Odalisque. "(Kutipan Prakawis dening VlNH HUYEN - Presiden, Dewan Direksi Vietnam-Amérika Association, Legenda VietnamCopyright ing Jepang, 1965, dening Charles E. Tuttle Co, Inc.)

Deleng maneh:
◊  Rapat Ditetepake BICH-CAU - Bagean 1.
◊  Rapat Ditetepake BICH-CAU - Bagean 2.
◊  CINDERELLA - Crita TAM lan CAM - Bagean 1.
◊  CINDERELLA - Crita TAM lan CAM - Bagéan 2.
◊  Permata RAVEN.
◊  Crita TU THUC - Tanah BLISS - Bagean 1.
◊  Crita TU THUC - Tanah BLISS - Bagean 2.
◊ Asale Banh Giay lan Banh Chung.
Version Versi Vietnam (Vi-VersiGoo) karo WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 1.
Version Versi Vietnam (Vi-VersiGoo) karo WEB-Hybrid:  BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2.
Version Versi Vietnam (Vi-VersiGoo) karo WEB-Hybrid:  Klik ing Quote c.
Version Versi Vietnam (Vi-VersiGoo) karo WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phn 1.
Version Versi Vietnam (Vi-VersiGoo) karo WEB-Hybrid:  Câu chuyện TẤM CAM - Phn 2.

BAN TU THU
08 / 2020

Cathetan:
◊ Sumber: Legenda Vietnam, GEORGES F. SCHULTZ, Dicetak - Hak cipta ing Jepang, 1965, dening Charles E. Tuttle Co, Inc.
◊ 
Kabeh kutipan, teks miring lan gambar sepi wis disetel dening BAN TU THU.

(Sing Dikunjungi 2,938 kaping, 1 kunjungan dina)