CINDERELLA - Crita TAM lan CAM - Bagéan 2

Hits: 887

LAN BACH LE THAI 1

… Diterusake kanggo Bagean 1:

    Ibu tiri lan CAM ora bisa ndeleng dheweke seneng lan bakal mateni dheweke kanthi seneng, nanging dheweke wedi banget. King nglakoni.

    Sawijining dina, nalika ulang taun bapake, TAM mulih menyang omah kanggo ngrameke. Ing wektu kasebut, minangka kebiasaan, sanajan sing gedhe lan penting, siji sing mesthi diarepake dening wong tuwa supaya tumindak kaya bocah cilik lan sing manut. Ibu-ibu langkah licik duwe pikirane lan njaluk TAM munggah wit areca kanggo njaluk sawetara kacang kanggo para tamu. Minangka TAM saiki Ratu, mesthi mesthi nolak, nanging dheweke dadi putri sing alim lan alim, lan mung seneng mbantu.

    Nanging nalika dheweke munggah ing wit, dheweke rumangsa yen terus-terusan muter kanthi cara sing aneh lan paling nggumunake.

    « Ana apa ta? »Dheweke takon karo ibu tirine.

    « Aku mung nyoba gawe wedi marang semut sing bisa uga sampeyan cokotan, anakku sing ditresnani », Minangka wangsulane.

    Nanging nyatane, ibu tiri sing ala-ala nyekel arit lan ngethok wit sing tiba ing kacilakan, mateni wong miskin Ratu sanalika.

    « Saiki kita bakal nyingkirake dheweke »Ujare wanita kasebut kanthi ngguyu lan ngguyu, Lan dheweke ora bakal bali maneh. Kita bakal nglaporake marang Sang Prabu yen dheweke tiwas kanthi kacilakan, lan putri sing dak tresnani Cam bakal dadi Ratu dadi panggantine! »

    Kedadeyan kasebut kedadeyan kaya sing direncanakake, lan CAM dadi saiki Garwane Prabu pisanan.

    Nanging nyawa murni lan resik TAM ora bisa nemokake liyane. Iki diuripake dadi bentuk nightingale sing manggon ing keindahan paling apik ing Taman King lan nyanyi lagu-lagu sing manis lan merdu.

    Sawijining dina, salah sawijining pembantu sekolah sing di-agung ing hotel kemewahan kapapar gordan naga-sulaman King menyang srengenge, lan nightingale nyanyi kanthi cara sing lembut:

    « Dhuh, para pembantune wadon ingkang mulya, ngati-ati karo gaun Imperial Suami lan aja nganti nyuwek kanthi dilebokake ing pager thorny ".

   Dheweke banjur nyanyi kanthi sedhih yen tangis mlebu ing King's mata. Nightingale nembang sing luwih manis isih lan ngalihake ati kabeh sing krungu dheweke.

    Ing pungkasan,. ing King ngendika: « Sing paling nyenengake wengi, yen sampeyan minangka janjine ratu sing tak tresnani, muga-muga mapan ing lengananku lebar. "

    Banjur manuk lanang alon-alon langsung mlebu Kinglengen klambi lan nyandhang sirahe lancar Kingtangane.

    Manuk kasebut saiki dilebokake ing kandhang emas ing cedhak Dusun Kingkamar turu. Ing King seneng banget dheweke terus nginep sedina muput ing kandhang, ngrungokake lagu-lagu melankoli lan apik-apik. Nalika nyanyi lagu kasebut marang dheweke, mripate dadi teles, lan dheweke nyanyi luwih apik tinimbang sadurunge.

    CAM dadi cemburu karo manuk kasebut, lan ngupaya saran marang ibune babagan iki. Siji dina, nalika King lagi ngayahi dewan karo menteri-menterie, CAM mateni bengi, dimasak lan dibuwang ing wulu Taman Imperial.

   « Apa tegese iki? »Jarene King nalika dheweke teka maneh ing hotel kemewahan lan weruh kandhang kosong.

    Ana kebingungan gedhe lan kabeh wong nggoleki wengi kasebut nanging ora bisa nemokake.

   « Mbok menawa dheweke bosen lan mlayu menyang alas », Jarene CAM.

    The King sedhih banget nanging ora ana apa-apa sing bisa ditindakake, lan mundur saka nasibe.

   Nanging sepisan maneh, jiwa gelut TAM diowahi dadi wit sing gedhe lan apik banget, sing mung ngasilake woh siji, nanging woh! Babak, gedhe lan emas lan wangi mambu sing apik banget.

    Wong wadon lawas ngliwati wit lan ndeleng woh sing apik banget, ujar: Woh emas, woh emas,

   « Nyelehake ing tas wanita lawas iki,

   « Iki bakal njaga sampeyan lan nyenengake mambu, nanging ora bakal mangan. "

    Woh sanalika nyelehake ing kantong wadon lawas. Dheweke nggawa menyang omah, dilebokake ing meja supaya bisa ambune wangi. Nanging mbesuk, dheweke kaget banget, dheweke nemokake omah sing resik lan rapi, lan jajanan panas sing enak ngenteni dheweke nalika dheweke bali saka kalirane kaya ana tangan sihir sing wis nindakake kabeh iki nalika dheweke ora ana.

    Dheweke banjur pura-pura metu esuk, nanging kanthi stealth teka maneh, ndhelikake ing ngarep lawang lan ndelok omah. Dheweke ndeleng wanita sing adil lan langsing metu saka woh emas lan wiwit ngresiki omah. Dheweke cepet-cepet mlebu, nyuwil-nyuwil woh supaya wanita adil ora bisa maneh ndhelikake. Wanita enom kasebut ora bisa ngrewangi, nanging tetep ana ing kana lan nimbang wong tuwa marang ibune dhewe.

    Siji dina King tindak pesta mburu lan kelangan jalan. Ing wayah sore, awan lagi kumpul lan mendel banget nalika weruh omah wong wadon tuwa banjur mlebu papan perlindungan. Miturut kebiasaan, sing terakhir nawakake panganan teh lan siram. Ing King mriksa cara alus taruhan wis disiapake lan takon:

   « Sapa wong sing nggawe taruhan iki, sing katon persis kaya sing disiapake dening Ratu sing dak tresnani? ".

    Wong wadon lawas ngendika kanthi swara gemeter: « Putrane Swarga, iku mung anakku sing ora pantes ".

    The King banjur dhawuh putri supaya digawa, lan nalika dheweke teka lan sujud, dheweke ngerti, kaya ing impen, yaiku TAM, rasa sedhih banget. Ratu. Kalorone nangis sawise pemisahan kasebut lan seneng banget. Ing Ratu banjur dijupuk maneh ing Kutha kekaisaran, ing ngendi dheweke ngrebut pangkat mantan, nalika CAM bener diabaikan King.

    CAM banjur mikir: « Yen aku apikan karo mbakyuku, aku bakal menang ati saka Sang Prabu. "

    Dheweke takon Ratu " Adhine sing ditresnani, kepiye carane aku dadi putih kaya sampeyan? »

   « Iku gampang banget », Wangsulane Ratu, " sampeyan mung kudu mlumpat menyang cekungan banyu sing nggodhok supaya bisa putih kanthi apik. "

    CAM percaya karo dheweke lan nindakake kaya sing disaranake. Alamiah dheweke mati tanpa bisa ngucapake tembung!

    Nalika ibu tiri krungu babagan iki dheweke terus nangis lan nangis nganti dadi wuta. Ora let suwi, dheweke mati tiwas atine. Ing Ratu wong-wong mau wis slamet, lan urip kanthi seneng urip, amarga dheweke pancen pantes.

Cathetan:
1 : Pambuka RW PARKES ngenalake LE THAI BACH LAN lan buku crita cekak: “Ny. Bach Lan wis nglumpukake pilihan sing apik Legenda Vietnam aku seneng nulis prasyarat ringkes. Crita iki, kanthi gampang lan gampang diterjemahake dening panulis, nduweni pesona sing akeh banget, sing asale ora saka bagean sing cilik saka pangerten sing nuduhake kahanan manungsa sing akrab nganggo busana endah. Ing kene tropis, kita duwe kekasih sing setya, garwa cemburu, ibu tiri sing ora sopan, barang sing akeh crita rakyat Kulon. Salah sawijining crita yaiku Cinderella liwat maneh. Aku percaya manawa buku cilik iki bakal nemokake akeh wong sing maca lan ngrangsang minat sing ramah ing negara sing masalah saiki luwih dikenal tinimbang budaya sing kepungkur. Saigon, 26 Februari 1958. "

2 :… Nganyari…

BAN TU THU
07 / 2020

Cathetan:
◊ Isi lan gambar - Sumber: Legenda Vietnam - Ibu LT. LAN LAN Kim Lai An Quan Publisher, Saigon 1958.
◊ Gambar sepiized sing apik wis disetel dening Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.

DELOKEN SISAN:
Version versi Vietnam (vi-VersiGoo) nganggo Web-Voice: BICH CAU KY LSM - Phan 1.
Version versi Vietnam (vi-VersiGoo) nganggo Web-Voice: DO QUYEN - Apa sampeyan TINH BAN.
Version versi Vietnam (vi-VersiGoo) nganggo Web-Voice: Apa sampeyan TAM CAM - Phan 1.
Version versi Vietnam (vi-VersiGoo) nganggo Web-Voice: Apa sampeyan TAM CAM - Phan 2.
Version versi Vietnam (vi-VersiGoo) nganggo Web-Voice: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊ lsp

(Sing Dikunjungi 3,765 kaping, 2 kunjungan dina)